'Dream of the Red Chamber' to be staged as art on the toe
2023年2月8日小于 1 分钟
Dream of the Red Chamber, an epic masterpiece in Chinese literature, will be staged as an original ballet show staged by the National Ballet of China (NBC) on February 10, announced the troupe at a media event on Thursday. The ballet dance drama will present this pinnacle of Chinese classic novels, which has a far-reaching influence and world-renowned reputation, through a romantic Western-style narration. The combination surely poses a challenge for all the creators and dancers.
《红楼梦》这部中国文学史上的史诗级巨著，即将作为一部独创的芭蕾舞剧登上舞台，周四剧团在一次记者会上宣布，中央芭蕾舞团（National Ballet of China）将于 2 月 10 日登台出演这部舞剧。 这部芭蕾舞剧将会以一种西方的浪漫叙事风格，展现这部中国古典小说的巅峰之作，它影响深远，享誉全球。中西的结合将会为所有创作者和舞者提出挑战。
tips
epic n. 史诗；adj. 史诗的，漫长而艰难的
troupe n. 剧团，歌舞团
pinnacle n. 顶峰